Ollantaytambo: a cidade inca viva do Vale Sagrado

Ollantaytambo é uma cidade do Vale Sagrado dos Incas, às margens do rio Urubamba, conhecida como a “cidade inca viva” porque seus moradores ainda vivem em ruas traçadas pelos incas. É famosa por sua fortaleza em terraços, pelos armazéns de Pinkuylluna e por ser uma das portas de entrada para Machu Picchu.

Em Ollantaytambo, natureza, história e espiritualidade andina se encontram. A seguir mostramos o que a torna especial: o cenário de montanhas sagradas, os mistérios de suas pedras, sua biodiversidade e as melhores formas de explorá-la.

Ollantaytambo em resumo

Tema	O que você precisa saber
Onde fica	No extremo oeste do Vale Sagrado dos Incas, às margens do rio Urubamba
Altitude	2.792 m (9.160 ft), mais baixa que Cusco (cerca de 3.400 m)
Horário do sítio arqueológico	Todos os dias, das 7h às 17h
Entrada	Boleto Turístico de Cusco (integral ou circuito do Vale Sagrado); não existe ingresso avulso
Tempo nas ruínas	Cerca de 2 horas
Saindo de Cusco	Entre 1h30 e 2h de estrada
Trem para Aguas Calientes	Cerca de 1h30
Estação seca	De abril a outubro
Nos nossos passeios	Vale Sagrado VIP (US$90) e os trens dos nossos passeios a Machu Picchu e da Trilha Inca

Por que Ollantaytambo é chamada de cidade inca viva?

Ao contrário de muitos sítios arqueológicos, Ollantaytambo nunca foi abandonada. A parte antiga da cidade conserva o traçado inca, com ruas estreitas, muros de pedra e canais de água que ainda correm ao lado das calçadas, e muitas famílias vivem em casas construídas sobre alicerces incas. Caminhar por ela é o mais perto que você pode chegar de ver como funcionava uma cidade inca.

Ollantaytambo foi uma propriedade real do Inca Pachacútec e, durante a conquista espanhola, um dos lugares de onde Manco Inca liderou a resistência contra os espanhóis.

A batalha de Ollantaytambo (1537)

Em 1537, durante a rebelião de Manco Inca, Ollantaytambo foi palco de uma das poucas vitórias incas sobre os espanhóis. Quando as tropas de Hernando Pizarro atacaram pelo vale, os defensores lançaram flechas e pedras com fundas a partir dos terraços, fizeram rolar rochas pela encosta e inundaram a planície desviando a água, para que os cavalos não pudessem avançar. Pizarro teve de se retirar à noite. Pouco depois, Manco Inca deixou Ollantaytambo e recuou para Vilcabamba, que apresentamos no nosso guia de sítios incas pouco conhecidos.

O que ver no sítio arqueológico de Ollantaytambo

O sítio arqueológico fica logo acima da cidade. Os terraços sobem pela encosta até a área cerimonial no alto, e a subida exige esforço: há muitos degraus de pedra íngremes. Estes são os destaques:

• Os terraços: grandes terraços agrícolas que sobem o morro e emolduram a vista do vale.
• O Templo do Sol: no alto há um muro de seis enormes monólitos de pedra rosada encaixados lado a lado, um dos melhores exemplos da cantaria inca. O templo nunca foi terminado.
• O Banho da Ñusta (Banho da Princesa): uma fonte cerimonial ao pé do sítio, onde a água ainda corre pela pedra esculpida.
• A pedreira do outro lado do rio: as grandes pedras vieram da pedreira de Kachiqhata, na outra margem do Urubamba, e tiveram de atravessar o rio e subir a encosta.

O sítio abre todos os dias, das 7h às 17h. Reserve cerca de 2 horas para subir até o Templo do Sol e ver as fontes sem pressa. Se você for por conta própria, o início da manhã é o horário mais tranquilo.

Precisa de ingresso para Ollantaytambo?

Sim. O sítio arqueológico é visitado com o Boleto Turístico de Cusco: não existe ingresso avulso para Ollantaytambo. Você pode usar o boleto integral ou o parcial do circuito do Vale Sagrado, que inclui quatro sítios:

• Pisac
• Ollantaytambo
• Chinchero
• Moray

O boleto pode ser comprado na entrada do sítio ou em Cusco. Não indicamos preços porque eles mudam; explicamos como o boleto funciona no nosso guia de Qorikancha e Sacsayhuamán. No nosso passeio Vale Sagrado VIP os ingressos estão incluídos: Pisac, Ollantaytambo, Moray e Maras.

Sítios gratuitos: Pinkuylluna e Qellorakay

Dois sítios incas da cidade não exigem o boleto. Até Pinkuylluna, os armazéns no morro em frente à fortaleza, se sobe a pé a partir do centro histórico por um caminho íngreme com vista para todo o vale. Qellorakay é um pequeno conjunto de ruínas a poucos minutos a pé da praça, um bom lugar para o pôr do sol.

Como chegar a Ollantaytambo saindo de Cusco

Ollantaytambo fica entre 1h30 e 2h de Cusco de carro. Há duas rotas: a mais curta, por Chinchero, e a que desce até Pisac e segue o vale. Você pode chegar com um passeio, por conta própria ou a caminho de Machu Picchu. Esta tabela ajuda a comparar as duas primeiras:

	Com passeio (Vale Sagrado VIP)	Por conta própria
Transporte	Busca no seu hotel em Cusco às 7h, em veículo de luxo	Vans compartilhadas (colectivos) ou táxi saindo de Cusco
Guia	Guia em português, espanhol ou inglês	Sem guia, a não ser que você contrate um
Ingressos	Incluídos: Pisac, Ollantaytambo, Moray e Maras	Você compra o Boleto Turístico
O que mais você vê	Pisac, Moray e as Salinas de Maras	O que você organizar por conta própria
Comida	Almoço gourmet em Urubamba	Por sua conta
Volta	Chegada a Cusco entre 18h e 19h	Depende do transporte que você escolher

A caminho de Machu Picchu

Ollantaytambo é a principal estação de trem para Machu Picchu: o trem até Aguas Calientes leva cerca de 1h30, e a estação fica a uma curta caminhada da praça. É assim que os nossos passeios a usam:

• Machu Picchu em 1 dia (a partir de US$300) e Machu Picchu 2 dias (a partir de US$350): traslado privado de Cusco até a estação de Ollantaytambo ou de Poroy, conforme a disponibilidade.
• Trilha Inca Curta (a partir de US$450): traslado até Ollantaytambo e trem até o Km 104, onde começa a caminhada.
• Trilha Inca Clássica (a partir de US$650): a caminhada começa no Km 82, a pouca distância de carro da cidade, e a volta é de trem até Ollantaytambo.
• Trekking Lares (a partir de US$450): a rota termina em Ollantaytambo, onde se pega o trem para Aguas Calientes.

Para comparar classes e horários, leia o nosso guia do trem para Machu Picchu.

Quanto tempo ficar em Ollantaytambo?

Depende de como você viaja:

• Meio dia: basta para o sítio arqueológico e um passeio pelo centro histórico. É o que você faz no Vale Sagrado VIP, que visita Ollantaytambo à tarde, depois do almoço em Urubamba.
• Uma noite: ideal se no dia seguinte você pega o trem para Machu Picchu. Você vê a cidade tranquila cedo e no fim da tarde, e tem tempo para subir a Pinkuylluna.
• Duas noites ou mais: para quem quer somar caminhadas pelos arredores, como a de Pumamarca.

Melhor época para visitar Ollantaytambo

A estação seca, de abril a outubro, traz dias de sol e céu limpo, e também é a época com mais visitantes. A estação de chuvas vai de novembro a março: o vale fica verde e há menos gente do que nos meses de maior procura, de junho a agosto. Comparamos as estações mês a mês no nosso guia da melhor época para visitar Cusco.

A principal festa da cidade é a do Señor de Choquekillka, celebrada por volta de Pentecostes (em 2027, Pentecostes cai em 16 de maio). Conheça outras celebrações da região no nosso guia de festas em Cusco.

Como é a paisagem ao redor de Ollantaytambo?

A cidade é cercada por montanhas íngremes e cortada pelo rio Urubamba, o que faz de Ollantaytambo um destino ideal para quem ama a natureza. O cenário oferece vistas espetaculares e uma biodiversidade que reflete a riqueza ecológica do Peru.

Montanhas que contam histórias

As montanhas que cercam Ollantaytambo não são apenas bonitas: também têm um significado profundo na cosmovisão andina. Conhecidas como apus, são consideradas guardiãs espirituais pelas comunidades locais. Uma das mais emblemáticas é o morro Pinkuylluna, que se ergue logo acima da cidade.

Pinkuylluna e seus armazéns incas

Pinkuylluna se pronuncia aproximadamente “pin-kui-lhu-na”. O nome vem da palavra quíchua para uma flauta andina, porque o vento que sopra em suas encostas soa como esse instrumento. Nas encostas ficam armazéns incas, chamados colcas ou qolqas, que parecem desafiar a gravidade sobre declives quase verticais. Eles têm mais de cinco séculos.

O rio Urubamba

O rio Urubamba, que percorre o Vale Sagrado, era venerado como uma divindade na época inca e alimenta os campos do vale há séculos. Hoje também permite atividades como o rafting, uma ótima opção para quem busca aventura em plena natureza.

Que mistérios Ollantaytambo esconde?

As pedras gigantes da fortaleza

Um dos grandes enigmas de Ollantaytambo é como os incas transportaram e encaixaram os enormes blocos de pedra da fortaleza. Alguns pesam até 50 toneladas e foram trazidos de uma pedreira a vários quilômetros de distância, o que exigia atravessar o rio e subir por terrenos íngremes. Os arqueólogos ainda debatem as técnicas usadas pelos incas.

Rostos nas montanhas

Se você observar com atenção as montanhas ao redor de Ollantaytambo, vai notar formas que parecem rostos humanos na rocha. O mais famoso, conhecido como o “Rosto do Inca”, pode ser visto no morro Pinkuylluna. Alguns acreditam que essas figuras são obra da natureza; outros acham que foram esculpidas de propósito como parte de um sistema simbólico e religioso.

Um calendário astronômico inca

Ollantaytambo também está ligada à astronomia. Acredita-se que algumas construções da fortaleza e os alinhamentos das montanhas próximas funcionavam como um calendário solar: durante os solstícios, a luz do sol ilumina pontos específicos das estruturas e marca momentos importantes do calendário andino.

Que plantas e animais vivem em Ollantaytambo?

Localizada entre os Andes e a selva alta, a cidade inca viva tem uma biodiversidade notável, e a variedade de plantas e animais é parte do que torna a visita inesquecível.

Flora

O Vale Sagrado abriga uma grande diversidade de plantas, muitas delas cultivadas pelos incas por seu valor nutritivo e medicinal. Entre elas:

• Milho roxo: cultivado desde tempos antigos, é nutritivo e a base de bebidas tradicionais como a chicha morada.
• Coca: planta sagrada usada pelos incas em cerimônias e que ainda é usada tradicionalmente para aliviar os efeitos da altitude.
• Orquídeas: várias espécies crescem ao redor de Ollantaytambo e enchem a paisagem de cores vivas.

Fauna

Lhamas e alpacas pastam tranquilamente nos arredores, e a região é rica em aves, dos beija-flores ao imponente condor-andino. Com sorte, você pode até avistar um urso-de-óculos, espécie ameaçada que vive nas montanhas mais remotas.

O que fazer em Ollantaytambo?

Ollantaytambo oferece muitas formas de aproveitar sua história e seu entorno natural:

• Explorar o sítio arqueológico: suba pelos terraços da fortaleza e veja de perto as pedras gigantes.
• Trekking: caminhe até sítios arqueológicos próximos, como Pumamarca.
• Rafting: desça as águas do rio Urubamba.
• Mountain bike: as trilhas ao redor da cidade são ideais para a aventura sobre duas rodas.
• Fotografia: dos campos cultivados aos picos nevados, cada canto merece uma foto.

Para planejar sua viagem, leia nosso guia: Vale Sagrado dos Incas: o que ver, como visitar e dicas para 2027. E se sobrar meio dia, nosso passeio de meio dia a Maras e Moray sai de Cusco e completa bem a visita ao vale.

O que ver em Ollantaytambo. Este é o resumo dos lugares e atividades deste guia, e para quem é cada um:

Lugar ou atividade	O que é	Para quem
Centro antigo da cidade	Ruas estreitas de traçado inca, muros de pedra e canais de água que ainda correm. Muitas famílias vivem em casas sobre alicerces incas.	Quem quer ver como funcionava uma cidade inca. Se você dormir uma noite, bem cedo e no fim da tarde as ruas ficam tranquilas.
Fortaleza (sítio arqueológico)	Terraços e blocos de pedra de até 50 toneladas, trazidos de uma pedreira a vários quilômetros. Acredita-se que algumas construções funcionavam como calendário solar.	Quem se interessa pela engenharia e pela astronomia inca. Você pode percorrer o vale com guia no nosso Super Vale (Passeio VIP pelo Vale) (US$90).
Morro Pinkuylluna	Apu (montanha sagrada) que se ergue sobre a cidade, com armazéns incas (colcas) de mais de cinco séculos e o “Rosto do Inca” na rocha.	Quem se interessa pela cosmovisão andina e pelos mistérios do lugar.
Rio Urubamba e rafting	Rio venerado como divindade na época inca. Hoje dá para fazer rafting nas suas águas.	Quem busca aventura em plena natureza.
Trekking até Pumamarca	Caminhada até um sítio arqueológico próximo.	Quem quer caminhar e conhecer outros sítios arqueológicos.
Mountain bike	Trilhas ao redor da cidade.	Quem busca aventura sobre duas rodas.
Flora e fauna	Milho roxo, coca e orquídeas; lhamas, alpacas e aves, dos beija-flores ao condor-dos-andes. Com sorte, o urso-de-óculos.	Amantes da natureza.
Fotografia	Dos campos cultivados aos picos nevados, cada canto merece uma foto.	Quem gosta de fotografia.
Trilha Inca clássica	Caminhada de 4 dias / 3 noites até Machu Picchu que começa perto da cidade.	Quem quer chegar a Machu Picchu caminhando: Trilha Inca clássica (US$650).
Estação de trem para Machu Picchu	Os trens para Machu Picchu param em Ollantaytambo.	Quem vai a Machu Picchu de trem. Leia nosso guia do trem para Machu Picchu.

Nossos passeios que passam por Ollantaytambo

Estes são os passeios que incluem Ollantaytambo, com o preço a partir de e o que você paga on-line para reservar:

Passeio	Como inclui Ollantaytambo	Preço a partir de	Você paga on-line (40%)
Vale Sagrado VIP	Visita à fortaleza à tarde, ingresso incluído	US$90	US$36
Machu Picchu em 1 dia	Trem saindo de Ollantaytambo ou Poroy, conforme a disponibilidade	US$300	US$120
Machu Picchu 2 dias	Trem saindo de Ollantaytambo ou Poroy, conforme a disponibilidade	US$350	US$140
Trilha Inca Curta	Trem de Ollantaytambo até o Km 104	US$450	US$180
Trekking Lares	Fim da caminhada e trem para Aguas Calientes	US$450	US$180
Trilha Inca Clássica	Trem de volta até Ollantaytambo	US$650	US$260

O saldo é pago quando você chegar ao Peru.

Perguntas frequentes

Quanto tempo é preciso nas ruínas de Ollantaytambo?

Cerca de 2 horas para subir os terraços até o Templo do Sol e ver o Banho da Ñusta. Some um pouco mais se também quiser percorrer o centro histórico.

Preciso do Boleto Turístico para Ollantaytambo?

Sim. Não existe ingresso avulso: entra-se com o Boleto Turístico integral ou com o do circuito do Vale Sagrado. No nosso passeio Vale Sagrado VIP a entrada está incluída.

Ollantaytambo é mais alta que Cusco?

Não. Ollantaytambo fica a 2.792 m (9.160 ft), mais baixa que Cusco, que está a cerca de 3.400 m.

Dá para visitar Ollantaytambo em um dia saindo de Cusco?

Sim. No Vale Sagrado VIP você visita Pisac, Ollantaytambo, Moray e as Salinas de Maras em um dia e chega a Cusco entre 18h e 19h.

A Trilha Inca começa em Ollantaytambo?

Não exatamente. A Trilha Inca Clássica começa no Km 82, a pouca distância de carro da cidade, e na Trilha Inca Curta você pega o trem de Ollantaytambo até o Km 104. Nas duas rotas a volta é de trem até Ollantaytambo.

Posso subir a Pinkuylluna por conta própria?

Sim. A entrada é gratuita e o caminho sai do centro histórico. É íngreme, então use calçados confortáveis e leve água.

Vale a pena visitar Ollantaytambo?

Sem dúvida. Ollantaytambo é um testemunho vivo do vínculo entre a natureza e a cultura inca. Cada pedra, terraço e caminho fala de engenhosidade, respeito e uma profunda conexão com a terra, e deixa o visitante com perguntas que valem a pena: como os incas conseguiram realizar obras como essas? Como foram os últimos dias de sua civilização?

Descubra as respostas com um guia local no nosso passeio Super Vale / Passeio VIP pelo Vale, que percorre o Vale Sagrado. Fale conosco e ajudamos você a planejar sua visita a Ollantaytambo.